文字／郭慧
攝影／蔡耀徵
圖片圖供／北投溫泉博物館

北投溫泉博物館 館長 鍾兆佳 X 日勝生加賀屋 董事 德光重人

冬日泡湯，是很多人造訪北投的必備行程；然而，夏日納涼，更是百年前的人們，享受北投的方式。究竟百年前的人們，在「北投納涼祭」時，怎麼吃、怎麼玩？如今的我們，又可以如何感受屬於北投的美好夏日？這些問題，都讓北投溫泉博物館每年籌辦「北投納涼祭」時，攜手在地夥伴，持續挖掘、演繹出更多屬於北投的故事。

從好奇開始，探索百年前北投夏日情景

事實上，納涼祭作為北投的夏季代表活動，百年前如此，現在亦如是。然而，在百年與現在之間，卻有著長時間的斷裂，直至北投溫泉博物館一次起心動念，才讓過去的納涼盛會，再次躍然眼前。「北投溫泉博物館歷史悠久，我們爬梳史料時很驚訝地發現，作為20世紀時東亞最大的溫泉公共浴場，1913年北投公共浴場開幕的時機，竟是在夏季！這與我們如今想到北投時，便想到冬日泡湯的印象大異其趣。過去北投夏日為何如此熱鬧？當時『納涼會』和公共浴場的關係是什麼？『納涼會』又如何改變了北投的發展？源於這些好奇，我們開始研究北投納涼祭。」北投溫泉博物館館長鍾兆佳回憶道。

重回初心原點，進而傳承與創新

然而，爬梳歷史是一回事，想要舉辦納涼祭，又是另一項艱鉅任務。儘管如此，對於北投溫泉博物館而言，舉辦北投納涼祭不只是歷史的傳承與呼應，更是對於地方產業盡一份心力。「北投淡、旺季訪客人數差距極大。我認為北投溫泉博物館作為一座地方場館，除了文化推廣之外，對於地方產業發展也有很大的責任。我們希望透過重現納涼祭，為北投打造夏日品牌，吸引更多人造訪北投。」鍾兆佳說道，「從這樣的初心出發，我們不斷爬梳過往資料，探索北投過往夏日情景，再從北投的歷史脈絡中，思考如何傳承在地歷史，並做出屬於這個時代的演繹，同時也解決地方產業的難題。當我們找到過去的初心原點，進而傳承與創新，才是我們希望透過納涼祭達成的事情。」

北投溫泉博物館期盼以公私協力的方式，將「北投納涼祭」，打造為北投永續夏日品牌。

公私協力，打造永續的北投納涼祭

然而，對於北投溫泉博物館而言，北投納涼祭的傳承與創新，絕不只是找到過去的原點而已，此時此刻在地夥伴的共襄盛舉，更是形塑現代納涼祭面貌的關鍵。「我們希望結合更多在地夥伴與商家，共同探究往日的繁榮，並在這個基礎上持續創新。」鍾兆佳說道。而在此過程中，她也強調公私協力的重要性。「公家場館與私人企業，有各自的限制，也有不同的使命。透過公私協力，我們可以各自負責自己擅長的部分，像是文獻爬梳與整理等需要長時間投入的文化工作，便是北投溫泉博物館的重要任務；而私人企業則可以透過活絡且富有機動性的手法，吸引更多旅人造訪。」

除了與在地企業攜手之外，北投的非營利組織，也是北投溫泉博物館珍貴的合作夥伴。「在納涼祭的市集活動上，除了吃喝玩樂，我們也邀請北投非營利組織，透過小遊戲，讓大家知道他們持續投入的事情。」透過這樣的合作，現代的納涼祭不只是夏日消暑遊憩的盛會，也是深入北投文化、了解在地事物的窗口。

值得一提的是，在打造北投納涼祭這個夏日品牌的同時，「永續性」也是北投溫泉博物館關注的議題，而最具體而微的表現，便是在於北投納涼祭的活動日期——有別於許多地方活動僅以一日為期，北投納涼祭卻長至月餘。「我們希望將活動時間拉長，分散造訪的人潮，才可以兼顧在地居民的生活品質以及商家的負荷能力。」鍾兆佳說道，「近年來大家都在談永續發展，我相信北投這座溫泉小城有悠久的歷史支撐、有在地居民、企業的支持，具備足夠的能量，能在北投納涼祭上，達到這樣的理想。」

北投溫泉博物館在推動「北投納涼祭」過程中，攜手許多在地夥伴，而日勝生加賀屋董事德光重人更是重要推手。

在炎炎夏日裡，讓我們找個理由來相聚

如果說永續性和產業的復興，是北投溫泉博物館對於北投納涼祭的期許，那麼對於日勝生加賀屋董事德光重人而言，他最在意的，或許是如何在孩子心目中，留下對於北投納涼祭的美好記憶。

 說起納涼祭，旅居台灣多年的他回憶道，「日本在每年八月中旬時，會有一週左右的盂蘭盆節（お盆）假期，在全國各地工作的人們，都會在此時回到故鄉掃墓、團聚。而在這個時候，全國各地也會舉辦納涼活動，雖然內容不一，但多數都是在地方公園舉辦，人們會穿著浴衣（ゆかた），一起跳盂蘭盆舞（盆踊り）。在這個時候，我們會見到小時候的同學，一起吃喝玩樂、談談彼此的近況。有點像是找個理由，讓大家重新聚在一起。」

 對於日本人而言，納涼活動是分散各地的人們，相聚的美好時機；然而，德光重人也強調，對於北投納涼祭而言，最重要的並非復刻日本文化，而是挖掘北投在地的生活，演繹出屬於現在北投的納涼祭。畢竟，熱衷日本文化的人，若是想要體驗原汁原味的納涼活動，造訪日本是最直接的方式。而北投納涼祭並非日本納涼活動的復刻版，而是奠基在地方歷史上，形成的歲時祭儀，值得旅人與在地居民共同參與和演繹。像是加賀屋先前便曾在納涼祭推出釣水球、打小鋼珠、紙相撲等有趣活動，成為許多人的美好記憶。「規劃活動時，我們特別在意小朋友，因為小朋友對於自己童年的體驗，往往會留下很深刻的印象，我們也希望北投納涼祭，成為他們一輩子的回憶。」德光重人說道。

百年前的納涼會上，黑夜裡光華燦然的盛放煙花，是北投溫泉街上，遊人們最美的記憶；如今，北投這座療癒小城，更要創造屬於這一代的納涼祭，它會在居民心中、在旅人腦裡，或許也將會成為許多孩子們記憶中，北投現代最迷人的歲時祭儀。

旅居台灣多年的日勝生加賀屋董事德光重人，認為北投納涼祭雖源於日本文化，卻更需融入在地故事，成為無可取代的地方慶典。