文字－編輯部

圖片提供－北投溫泉博物館、としまらいふ

 

用泡澡文化交朋友

圖說：《歡迎光臨臺灣北投in東京妙法湯》開幕合影（圖片提供：北投溫泉博物館）

 

不只回望歷史把北投浴場和北投精神帶到東京錢湯

二〇二三年，溫博邁入25年週年之際，再度展開國際交流活動，將原汁原味的北投溫泉文化搬到東京，用泡澡文化交朋友。

其實，有著百年歷史的北投溫泉博物館，前身正是由日本人設計打造的「北投公共浴場」，曾是東亞最大的公共浴場，早就與日本有密切的歷史關係。北投溫博館從二〇二一年起，便開始與日本在地的公共澡堂（錢湯）合作，開啟了「用泡澡文化交朋友」的國際交流。二〇二三年《歡迎光臨臺灣北投in東京妙法湯》選在東京池袋的「妙法湯」，更直送了珍貴的白磺溫泉湯花湯與漢方湯，讓日本民眾親身體驗北投溫泉的魅力。

 

體驗來自北投的療浴 「白磺溫泉湯花」與「漢方湯」

本次交流活動的兩種特色湯，一種是特別請北投在地老字號「長生堂中藥房」調配「中藥漢方湯」，另一種則是極為珍貴的北投「白磺溫泉湯花湯」。

這個白磺溫泉湯花湯可是大有來頭。湯花，又稱湯の花（Yunohana），也是老北投人講的磺花、磺膏、七星湯乃花等詞。這個詞的來源，是湯客在戶外泡湯時，看見溫泉池裡有雪花，以為下雪，細看才發現是湯池懸浮的白色沉澱物，故名其為「湯裡的雪花」。

北投的湯花，主要成分為硫、矽及微量元素，是由火山硫氣與水蒸氣反應後形成硫酸，溶解土壤內礦物質自然形成的結晶。湯花極其珍貴，約一公噸溫泉水只能自然生成淬鍊出一公克溫泉湯花。由於湯花含硫量極高，具抑菌抗菌及溫泉保健功能。

圖說：北投長生堂「中藥漢方湯」及「白磺溫泉湯花湯」展示（圖片提供：北投溫泉博物館）

 

圖說：「北投湯樂園」特色湯印有北投字樣入浴劑（圖片提供：としまらいふ）

 

圖說：將北投「臺語片好萊塢」的電影文化帶進東京（圖片提供：北投溫泉博物館）

 

圖說：「北投柑仔店」展區（圖片提供：北投溫泉博物館）

 

圖說：圖妙法湯鞋櫃貼有北投風景（圖片提供：北投溫泉博物館）

 

 

圖說：《歡迎光臨臺灣北投in東京妙法湯》活動摺頁（圖片提供：北投溫泉博物館）

 

「五感體驗」深度感受臺灣北投溫泉的文化底蘊

除了經典的兩種特色北投湯，充分展現北投溫泉鄉的精髓之外，在這次展示中，溫博館更巧妙地運用了東京妙法湯浴場空間，將其劃分成三個區域：「解憂洗衣鋪」、「北投柑仔店」和「北投湯樂園」，邀請日本民眾通過視、嗅、聽、觸、味覺等「五感體驗」深度感受臺灣北投溫泉的文化底蘊。

首先，「北投柑仔店」呈現了臺灣夜市文化，擁有彈珠臺、各類童玩和零食，還有古早味的臺語電影海報。而「解憂洗衣鋪」則播放著月琴音樂以及臺灣民謠大師陳明章的作品，讓日本民眾能夠聆聽來自臺灣的聲音。

在東京妙法湯的「北投湯樂園」所提供兩種北投特色氣味湯品，讓整個東京錢湯浴室連空氣中都散發著濃濃的北投味，即使是入口處的脫鞋區也充滿了巧思，貼滿了眾多北投人文地景的影像照片，就像一個小型攝影展，讓前來體驗的湯客們彷彿置身北投的日常生活，在東京池袋的街坊巷弄中，親身體驗「一日北投」。

 

在東京錢湯遇見北投

北投溫泉博物館和東京妙法湯的交流自然引起每位來此沐浴的民眾關注，前來洗浴的人們專注地端詳來自北投的圖騰、專屬各式小物及影片圖像的呈現，在這個過程裡，想望和認識了臺灣北投有這麼一個地方，曾經和日本文化有深厚的淵源、數十年來以來已經有了不同的風貌、注入了新意與在地民眾所傳承的文化，這樣的北投以及有著獨特文化的北投溫泉博物館，不僅僅走出國境、也將遠在東京的民眾視角帶到了臺灣。

這樣的交流不僅僅發生在地處東京池袋的妙法湯這個場域，關注錢湯發展與各地溫泉文化的網紅、媒體，也進行了採訪與報導，無形中對北投溫泉博物館的好奇與認識更深化了。

而這樣的發展正是溫博館正在努力的方向：將臺灣北投的文化和在地民眾努力的成果，邁向國際的連結。

沐浴文化是庶民生活的一部分，當我們將北投溫泉博物館的歷史和文化連結國際交流的同時，我們也希望讓在臺灣的我們理解和認識日本的錢湯文化，這些原屬於各處各地人們的生活，因著時代與潮流的更迭而有了不同的面貌，往前走，是珍視既存歷史的我們共同的想望，如果說，20歲已然成年是普世價值，北投溫泉博物館在大家的呵護下，成長到已經25歲了，現在該是有能力去回饋並走向國際連結大家力量的時代了。

圖說：來自北投溫泉博物館的文創小物，吸引日本朋友的目光（圖片提供：北投溫泉博物館）

 

圖說：妙法湯老闆娘與北投溫泉博物館毛巾合照（圖片提供：北投溫泉博物館）