錢湯聚ーー探訪公共浴場走進民生，地方人情在此相見坦誠

百年以前，曾是東亞最大公共浴場的「北投溫泉博物館」，其公共浴場的概念可回溯自日本庶民生活的「錢湯（sentõ）」文化。提供熱水洗澡功能的公共浴場「錢湯」，隨著時間的累積，見證珍貴的人文歷史，也成為匯聚在地與敦親睦鄰的交誼場域。過去北投的公共浴場之所以獨特，除了提供民眾洗浴的機能外，更源自得天獨厚天然溫泉，讓原是高級享受的溫泉親近日常，並兼具療癒與娛樂，促成過往人聲鼎沸的城市印象，也逐步影響日後北投生活圈的獨樹一格。

本次《錢湯聚》展覽將藉助在地生活者的視線，從「在地帶路，北投人的浪漫」揭開序幕，認識屬於北投的今昔，並藉由「北投溫泉博物館 x 京都源湯」的台日公共浴場交流，分享台日藝文創作者的觀察，借鏡日本老錢湯重塑新生的經驗，再次發現「公共浴場」的魅力，激發親自探索的動力。

在地帶路，北投人的浪漫

煙霧裊裊，空氣瀰漫獨特的硫磺氣味，來到北投，體感總是先覺於思緒。距離台北市中心約40分鐘車程，北投現在依然是人們尋求溫泉療癒的景點之一。台灣天然溫泉資源豐富，日治時期北投的溫泉歷經重點開發，浴場和溫泉旅館的興盛帶起周邊的生氣。宴客款待的酒家菜與那卡西音樂，即使入夜依然笙歌鼎沸。隨著在地業者的日常採購需求增加，各式小販隨之聚集，逐漸擴大成為補給民生的北投市場。而旅館現成的場景，加上渾然天成的地理環境，也讓北投成為早期台語電影最佳的取景地。過去因應拍片外送與接駁侍應女郎所誕生的北投機車快遞，至今依然瀟灑勇健，轉為服務當地的居民。「在地帶路，北投人的浪漫」，跟著成長於北投生活圈的攝影師連思博的視角，一起體驗一回北投的常民風景。

台日公共浴場交流，當台灣北投「浴」上京都源湯

創業於昭和三年(西元1928年)的源湯，經由年輕團隊「ゆとなみ社（Yutonami Sha）」接手營運後，成為該團隊旗下第四家直營分店，歷經適度整修，維持錢湯獨有的溫度和軌跡，妥善運用老屋閒置的空間，打造提供泡湯民眾舒壓交流的榻榻米區。源湯積極投入跨界合作，經常舉辦快閃活動，同時也對外開放二樓租賃，不定期變身為活動藝廊。當「北投溫泉博物館」遇上京都的老錢湯，在有限的古民家空間裡，收攏感官體驗，「歡迎光臨北投溫泉 in 源湯」，模擬一場有如旅行異地的微型策展。

在京都，聽ㄧ曲「再會吧！北投」音樂劇的歌聲和旋律，讀一冊「浸北投」的歷史脈絡與人文故事，看一隅在地視角紀錄的北投地方寫真風景，捎一條台日藝術家共同以泡湯主題設計的手拭巾，再泡上一回萃取自北投硫磺溫泉的天然湯花和北投現存老漢方「長生堂藥房」的獨門配方藥草浴，舒活筋骨，解放想像。在京都，體驗著好像陌生卻似乎熟悉的北投氛圍。

 

台日跨界合作企劃，藝術家手拭巾

一家錢湯的個性除了從浴場內裝建築、特色湯品、以及經營者的用心可以一窺究竟，近年錢湯相關的生活道具也成為展現品牌調性，甚至引發話題，成為增加新客群的誘因。在泡湯流汗，促進血液循環之際，必備的手拭巾成為直接展示創意風格的畫布，本次展覽邀請4位熱愛泡湯的台日藝術創作者「小高潮色計事務所 ikuiku studio /色長」、「Yuning / 周育寧」、「MASCO ERI」、「橋本太郎」一同共襄盛舉，以插畫設計詮釋泡湯的樂趣，也分享各自美好的錢湯記憶。

向赴湯蹈火，在所不辭的愛湯人團隊「ゆとなみ社（YUTONAMI SHA）」取經

藉由「歡迎光臨北投溫泉 in 源湯」的合作，認識背後努力不懈的團隊。「ゆとなみ社（YUTONAMI SHA）」品牌名稱源自「經營錢湯的事業，維繫與錢湯與人們的生活，（湯を営み、湯と人々の営み）」，由創辦人「湊 三次郎」發起「不讓錢湯從日本消失」的座右銘，專門從事老錢湯的繼承與營運，自2015年成立並接手「サウナの梅湯（譯：三溫暖的梅湯）」以來，目前品牌旗下經營改造全日本多家瀕臨倒閉的錢湯。這次展示經營團隊以融入在地特色的操作巧思，展開向外溝通的靈活策略。

台日生活文化工作者，他們眼裡的好湯

邀請完成日本中部與近畿地區特色錢湯之旅的錢湯獵人，同時也是台灣新銳設計師的「Yuning」&「Tim」，以及不只迷戀泡湯，更因北投的旅行經驗而深獲啟發的日本設計師「村手景子」，這3位文化工作者，以各自的生活背景，從浴場擴大至在地社區的觀察，映照出台日兩地間多元相異的視野。

 

【延伸閱讀】

在京都的老錢湯裡，沈浸北投的療癒，「歡迎光臨北投溫泉 in 源湯」限期登場！

https://hatsumimi-mag.com/2024/05/11/beitou001/

北投溫泉博物館歡慶開館26週年！10/25-11/10一起《來溫叨》熱鬧生日趴！

https://hatsumimi-mag.com/2024/10/22/beitou002/

北投散步ーー向錢湯風雲男子湊三次郎請教浴湯文化

https://hatsumimi-mag.com/2024/11/08/beitou/

 

 

【相關影音】