瀏覽人次: 2206810
:::

歷年活動特展

2016《夏納涼:日本金澤藝伎公演》

時間:7/7(四)15:30-16:30
地點:北投溫泉博物館2樓榻榻米大廳


日本石川縣金澤市的藝伎文化相當出名,長達三百多年,藝伎活動的地點集中在當地的鬧區「茶屋街」上,沿街都可看到擁有黑瓦屋簷與日式「出格子」格狀木窗的兩層式茶屋建築。茶屋街包含「東茶屋街」、「西茶屋街」與「主計町茶屋街」,而這次表演的藝伎皆來自「西茶屋街」。西茶屋街位於金澤市西南,興建於文政3年(1820),現今仍充滿藩政時期的獨特氛圍,也是三條茶屋街中藝伎最多的。夜晚走在街上,處處都可聽見三味線和太鼓美妙的聲音,是一條熱鬧的「歡樂街」。

金澤的藝伎至今仍保有婉拒「一見客」的行規,也就是不接受初次來訪的客人,因此在日本當地也很難欣賞到。若要在茶屋請藝伎來表演,包含給表演者的酬勞以及茶飲費等,一人就要花上日幣2萬5至3萬左右;如果要請藝伎到其他高級日式餐廳或飯店宴席表演,費用則需另計,也要負擔交通費用。藝伎如此身價高昂,與其養成不易有關:她們不僅每天都要練習跳舞、三味線、大鼓、鼓、笛子等技藝,也要精熟禮儀與具備高度文化素養,其一舉一動、一言一行都有嚴格的要求,更不要說還要經常盛裝打扮、保持儀容以便隨時應付表演需求。所以這次能在溫博館欣賞到資深藝伎的公開演出,真的是非常難得的機會 。即便颱風即將登陸,當天仍吸引不少觀眾前來。

這次演出前,特別請到加賀屋董事,也是石川縣觀光親善大使的德光重人先生擔任表演及曲目的解說。德光先生以一口流利的中文與幽默風趣的言談,說明藝伎舞蹈動作的象徵意涵、表演特色、金澤藝伎文化的由來以及四處可見的茶屋,讓大家在欣賞前能對表演本身有更多了解。今年來台表演的藝伎共有三位:結(Yui)、沙やか(Sayaka)與光春(Mitsuha)。結20歲起便在西茶屋街工作,擅長舞蹈與小太鼓,也經常受邀至海外演出宣傳金澤藝伎文化,是這次最資深的表演者;沙やか擁有13年以上的經歷,擅長舞蹈及笛子演奏,光春入行7年,專長則是舞蹈與小太鼓。她們都是來自金澤藝伎人數最多的「西茶屋街」,舉手投足之間洋溢著日本傳統文化之美。

首先為大家帶來的曲目是〈兼六園〉。位於金澤市的「兼六園」與岡山市的後樂園、水戶市的偕樂園並稱為日本三大名園。「兼六」一詞出自宋朝詩人李格非《洛陽名園記》,指判斷園林之美的六大標準「宏大・幽邃・人力・蒼古・水泉・眺望」,若能六者兼備,則為最理想的庭園。這首歌描述一年四季人們來兼六園遊憩的情景,從藝伎們扇子巧妙的轉動,可看出不同季節兼六園不同的景致與風情。接著表演的曲目是〈菖蒲浴衣〉,浴衣就是夏季布料較薄的和服。這是一首江戶時期的廣告歌,描述當時推出菖蒲圖案浴衣的和服商家,如何透過歌曲的方式宣傳新款式的和服。此時藝伎們也換上了繪有紅色菖蒲花樣的扇子,展現穿上新款和服而倍感喜悅的女兒嬌態。最後為大家帶來的曲目,與前兩手相比,節奏顯得明快一些。該曲主要是描述住在金澤「男川」與「女川」附近居民的日常生活景象。金澤有兩條河流:犀川與淺野川。前者由於水量豐沛、水勢較為湍急,俗稱「男川」;後者水流較為細緻緩慢,因而得到「女川」的別名。表演時藝伎們還數度以扇子當成鼓棒,模擬敲擊太鼓的樣子,配合音樂中的喊叫聲,非常有趣。

三曲表演完畢,現場的觀眾們還覺得意猶未盡,在持續不斷的熱烈掌聲中,藝伎們又以小碎步從後台走出來,表演了一首充滿慶典熱鬧氣氛的舞曲,整個演出方才畫下完美的句點。藝伎們優雅的動作與端莊的神態,讓觀眾們的燥熱與煩悶也逐漸沈靜下來,彷彿將金澤的涼爽之意納入懷中,讓人覺得舒暢無比,的確是名符其實的「夏納涼」。儘管颱風將至,溫博館內還是順利度過了一個充滿日本傳統文化之美的下午。

20160707加賀屋表演0120160707加賀屋表演02

20160707加賀屋表演0320160707加賀屋表演04

20160707加賀屋表演0520160707加賀屋表演06

20160707加賀屋表演0720160707加賀屋表演08

20160707加賀屋表演0920160707加賀屋表演10

20160707加賀屋表演1120160707加賀屋表演12

20160707加賀屋表演1320160707加賀屋表演14

20160707加賀屋表演1520160707加賀屋表演16

20160707加賀屋表演1720160707加賀屋表演18

20160707加賀屋表演1920160707加賀屋表演20

  • 點閱: 646
  • 資料更新: 2016/7/12 13:03
  • 資料檢視: 2016/7/12 13:03

  • 資料維護: 臺北市政府文化局
:::
  • voices-heart-link1
  • 北投導覽地圖, 另開視窗.
  • 北投溫泉博物館粉絲專頁, 另開視窗.
  • 歡迎提案i-Voting討論臺北市各項公共事務, 另開視窗.
  • 臺北市政府單一陳情系統, 另開視窗.
  • 2017臺北世界大學運動會官網, 另開視窗.
  • 世大運志工招募網站, 另開視窗.
  • 2017臺北世大運官方Facebook粉絲團, 另開視窗.