跳到主要內容區塊

北投溫泉博物館

歷年活動特展

2017北投納涼祭「來去納涼」

納涼會為日本夏季傳統夜間活動,通常選在水岸邊舉辦,兼具消暑及娛樂作用。北投為台灣當時指標性的休閒勝地,雖然夏天因溫泉地質較顯燥熱,仍成為日本時代初期官方在台舉辦納涼會的主要據點。特別是1913年為慶祝北投公園及溫博館前身「北投公共浴場」的完工,由官方媒體《臺灣日日新報》在北投公園舉辦的「北投大納涼會」堪稱其中最具代表性的範例。根據記載,當天不僅有園遊會、展覽、舞台表演與煙火施放等多種活動,現場還販售許多冰品飲料,吸引大批民眾前來參加,甚至加開專屬的「納涼列車」以疏散遊客,可謂盛況空前。時隔一世紀,溫博館特別在2017的6月底至7月下旬舉辦「北投納涼祭:來去納涼」活動,除了紀念日本時代的納涼傳統,緬懷百年前在北投舉辦的納涼盛會,也希望以歷史為軸,藉由串連不同時代的在地文化元素,集新穎、復古、文藝與趣味活動於一身,打造新世代的納涼祭典。

這次「北投納涼祭」內容包括展覽、藝文表演、古蹟巡禮、夏夜電影院與小農市集等多元活動,遙遙呼應百年前北投大納涼會的歡樂氣氛與時代傳統。在展覽方面,為紀念對北投發展貢獻厥偉的台北廳長井村大吉,館內特別於一樓設置【井村大吉的北投湯樂園】特展,介紹井村生平並展示相關文物,並邀請別邀請井村家族來台參加納涼季開幕記者會,揭開慶典的歡樂序幕。

2017北投納涼祭01 2017北投納涼祭02

(左:臺北市文化局文化資源科邱稚亘科長於納涼祭開幕記者會上致詞)
(右:井村大吉之孫井村隆[右]代表井村家族致詞,由其子井村聰[左]翻譯)

2017北投納涼祭03 2017北投納涼祭04

(左:文化局長官、井村家族、館長及與會貴賓於記者會上合影留念)
(右:文化局長官、井村家族、館長及與會貴賓參與納涼祭開幕儀式)

井村大吉於1909-1914年間擔任臺北廳長任內興建溫博館前身「北投溫泉公共浴場」及「北投公園」這兩個北投重點公共建設,又規劃建造新北投車站,預示了今日北投生態博物園區的雛形,也讓將北投打造為適合觀光旅遊的溫泉鄉。此外館方也在大浴池區另設置名為【浮鈴浴場】的藝術裝置,於注水的大浴池中放入晶瑩剔透的玻璃球,使其順著水波緩緩流動,彼此碰撞製造出清脆聲響,有如迎風搖曳的風鈴一樣,驅走夏日炎炎的暑氣。至於大浴池的迴廊拱柱則掛上由北投古地圖與歷史照片製成的薄紗垂簾,清風拂來時微微搖動,營造夏日清涼氛圍之際亦能有助於散發思古之幽情,讓遊客穿梭其間時,彷彿搭上穿越歷史的納涼列車。

2017北投納涼祭05 2017北投納涼祭06

(左:【井村大吉的北投湯樂園】展出情景)
(右:【浮鈴浴場】展出情景)

7月1-2日北投納涼祭正式開幕,由大型活動【仲夏冰西瓜山樂園】率先登場。該活動以「冰」與「西瓜」為題,在草地中央置放由大型冰塊組成的冰山、漂浮著西瓜的巨大冰池與西瓜圖樣的裝置,一驅仲夏的悶熱。加上「夾子電動大樂隊」為首的歡鬧台式搖滾電音、充滿趣味的馬戲丑劇、懷舊感十足的戶外電影院《五星級魚干女》,以及集結全台最受矚目的一線手作品牌,包含冰品、手作、飲料、服飾、花藝、生活雜貨等繽紛多彩的「冰山市集」來熱鬧開市,展現台灣夜市文化與日本夏日祭典的精華,同時邀請大家一起在草地上悠閒坐臥野餐,以視覺、觸覺、聽覺等五感想像來體會夏夜的清涼。

2017北投納涼祭07 2017北投納涼祭08   

2017北投納涼祭09 2017北投納涼祭10

2017北投納涼祭11 2017北投納涼祭12

2017北投納涼祭36 2017北投納涼祭39

(【仲夏冰西瓜山樂園】活動情景)

再者,由於北投有許多清涼幽靜、富含歷史故事的觀光景點,這次納涼祭特別推出【北投秘境納涼系列活動】,限時開放北投陸軍衛戍醫院台銀舊宿舍這兩座少為人知的古蹟,搭配花草創意手作、即興彩繪、名勝導覽巡禮等環境體驗,在熾熱夏日裡為都市中緊湊生活的人們打造出方便尋幽探祕、充滿驚奇的清涼綠洲。至於館內則有藝伎表演、陶笛音樂會等藝文活動,邀大家一起共襄盛舉。特別是「夏納涼-藝饗風華」請到平日不接待「一見客」(初次來訪的客人)的金澤藝伎演出,更是非常難得的機會。

2017北投納涼祭13 2017北投納涼祭14  

2017北投納涼祭15 2017北投納涼祭16

2017北投納涼祭17 2017北投納涼祭18

(【北投秘境納涼系列活動-北投陸軍衛戍醫院】活動情景)

2017北投納涼祭19 2017北投納涼祭20 

2017北投納涼祭21 2017北投納涼祭22

(【北投秘境納涼系列活動-北投台銀舊宿舍】活動情景)

2017北投納涼祭23 2017北投納涼祭24

(【夏納涼-藝饗風華】日本金澤藝伎表演情景)

2017北投納涼祭25 2017北投納涼祭26

(【跟著Rubato涼一夏】陶笛音樂會演出情景)

7/22-23的閉幕式則以【山林納涼遊園地】為主題,邀請「山林系」音樂家紀淑玲等人與以色列手碟大師Liron Man在溫博館大草坪上低吟淺唱、奏出悠揚的旋律,並安排和風十足的「納涼舞祭」以及老少咸宜的「涼扇一夏,彩繪體驗」工作坊,加上小農花草之新型態主題市集,讓人在美妙樂舞與手作時光中然忘卻煩憂暑氣,留下讓人印象深刻的美好記憶。

2017北投納涼祭27 2017北投納涼祭28

(【涼扇一夏,彩繪體驗】活動情景)

2017北投納涼祭29 2017北投納涼祭30

(【納涼舞祭】活動情景)

2017北投納涼祭31 2017北投納涼祭32  

2017北投納涼祭33 2017北投納涼祭34

2017北投納涼祭35

2017北投納涼祭37 2017北投納涼祭38

(【山林納涼遊園地】活動情景)